同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f | ???????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§?????????????????U??¢®¡¿??¢ç???????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§???????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§??????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§???????X??????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§????????????¢®¡¿?W????¡§???¢®¡¿?W????¡§?????????????????U??¢®¡¿??¢ç????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f | ???????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ?????????????????U??「ョ。ソ??「???????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ???????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ??????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ???????X??????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ????????????「ョ。ソ?W????。ァ???「ョ。ソ?W????。ァ?????????????????U??「ョ。ソ??「????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f | ???????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:?????????????????U??〓/??∝???????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:???????????????〓/?W????:???〓/?W????:??????〓/?W????:???〓/?W????:???????X??????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:????????????〓/?W????:???〓/?W????:?????????????????U??〓/??∝????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f | ????????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W???????????????????????U??????????????????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W??????????????????????????W??????????????W?????????????????W??????????????W?????????????X???????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W???????????????????????W??????????????W???????????????????????U??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea1bf3f573f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa2aea1bf3f3fa2e73f3f3f3f3f | ???????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨?????????????????U??¡×??®???????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨???????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨??????¡×?W????¨???¡×?W????¨???????X??????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨????????????¡×?W????¨???¡×?W????¨?????????????????U??¡×??®????? |