同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬????????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬??????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬???????????????????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬????????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬??????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬?????????????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú?????¢®????¡§?¢Ò???¡×?????¡§?¨¬???N?????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬????????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬??????????¢®????¡§?¢Ò?¢®?¨ú????¢®????¡§?¨¬??????¡§?¨¬????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ????????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ??????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ???????????????????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ????????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ??????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ?????????????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ?????「ョ????。ァ?「メ???。ラ?????。ァ?ィャ???N?????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ????????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ??????????「ョ????。ァ?「メ?「ョ?ィ????「ョ????。ァ?ィャ??????。ァ?ィャ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━????????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━??????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━???????????????????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━????????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━??????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━?????????????????〓????:???〓???????〓????:?????」?????:?━???N?????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━????????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━??????????〓????:???〓??????〓????:?━??????:?━????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º????????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º??????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º???????????????????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º????????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º??????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º?????????????????¡????¨?¶?¡?¾?????¡????¨?¶???§?????¨?º???N?????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º????????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º??????????¡????¨?¶?¡?¾????¡????¨?º??????¨?º????????????????? |