同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡???????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡??????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡???????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡??????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡??????????????????N?????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡???????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?¿?????¢?®?¡???¡?§???¢?®?¨?¡???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。???????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。??????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。???????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。??????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。??????????????????N?????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。???????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?ソ?????「?ョ?。???。?ァ???「?ョ?ィ?。???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13fbf3f3f3f3f3fa23fae3fa13f3f3fa13fa73f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∨??엌????∨????????∨?????????????????????∨??엌????∨????????∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??엌????∨????????∨????????????????∨??엌????∨????????∨?????????????????????∨??엌????∨????????∨????????????????????????????????????????????????????????????????∨??엌????∨????????∨????????????????????N?????????∨??엌????∨????????∨?????????????????????∨??엌????∨????????∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??엌????∨????????∨?????????? |