同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§??????????¢???¢??¡§??¢¥??¢??¢ç¢®??????????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????????¡§??????¡§?¡§????????¢????????¡§???????????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§??????????¢???¢??¡§??¢¥??¢??¢ç¢®??????????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§??????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§???N?????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????¢??¡§??¢¥??????????¢???????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§??????????¢???¢??¡§??¢¥??¢??¢ç¢®??????????????¢???¢??¡§??¢¥?????¡§????????¡§??????¡§?¡§????????¢????????¡§????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ??????????「???「??。ァ??「・??「??「遒ョ??????????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????????。ァ??????。ァ?。ァ????????「????????。ァ???????????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ??????????「???「??。ァ??「・??「??「遒ョ??????????????「???「??。ァ??「・?????。ァ??????????「???「??。ァ??「・?????。ァ???N?????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????「??。ァ??「・??????????「???????????「???「??。ァ??「・?????。ァ??????????「???「??。ァ??「・??「??「遒ョ??????????????「???「??。ァ??「・?????。ァ????????。ァ??????。ァ?。ァ????????「????????。ァ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:???????????????:??▲????∝〓???????????????????:??▲?????:????????:??????:?:????????????????:????????????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:???????????????:??▲????∝〓???????????????????:??▲?????:???????????????:??▲?????:???N??????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:??????:??▲??????????????????????????:??▲?????:???????????????:??▲????∝〓???????????????????:??▲?????:????????:??????:?:????????????????:????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa23f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?®¡??????????????∨??∨?¨??´?????¨????????¨??????¨?¨????????∨???????¨???????????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?®¡??????????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´?????¨???N?????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?®¡??????????????∨??∨?¨??´?????¨????????¨??????¨?¨????????∨???????¨????????? |