同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????????¡ø?????????????ª¢¢ð???¡ø??????«®¢í???????????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????¡ø????????ªÐ¡ø???????????????¡ø????????ªÐ¡ø???????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????????¡ø?????????????ª¢¢ð???¡ø??????«®¢í?????????????????????????¡ø???????N?????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø??????????????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????????¡ø?????????????ª¢¢ð???¡ø??????«®¢í???????????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????¡ø????????ªÐ¡ø???????????????¡ø????????ªÐ¡ø????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。????????????????。?????????????宵「召???。??????将ョ召???????????????????。????????宵ミ。????????????。????????宵ミ。???????????????。????????宵ミ。???????????????????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。????????????????。?????????????宵「召???。??????将ョ召?????????????????????????。???????N?????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。??????????????????????。????????宵ミ。????????????????。?????????????宵「召???。??????将ョ召???????????????????。????????宵ミ。????????????。????????宵ミ。???????????????。????????宵ミ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ????????????????§?????????????À¤???§??????ç©???????????????????§????????ѧ????????????§????????ѧ???????????????§????????ѧ???????????????????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ????????????????§?????????????À¤???§??????ç©?????????????????????????§???????N?????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ??????????????????????§????????ѧ????????????????§?????????????À¤???§??????ç©???????????????????§????????ѧ????????????§????????ѧ???????????????§????????ѧ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????С???????????????????????????????????С???????????????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?????????????????????????С????????????????????????????С????????????????????????????????????С???????????????????????????????????С???????????????????????????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????С???????????????????????????????????С???????????????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?????????????????????????С????????????????????????????С?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2f03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faad0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯???????????????⊂?????????????룵쥚????⊂??????룶츕????????????????????⊂????????룵鬼濯???????????⊂????????룵鬼濯??????????????⊂????????룵鬼濯??????????????????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯???????????????⊂?????????????룵쥚????⊂??????룶츕??????????????????????????⊂???????N?????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯?????????????????????⊂????????룵鬼濯???????????????⊂?????????????룵쥚????⊂??????룶츕????????????????????⊂????????룵鬼濯???????????⊂????????룵鬼濯??????????????⊂????????룵鬼濯???????????????? |