同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î???????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î????????????????????????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î???????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î???????????????N?????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î???????????¡ñ¢Ì???¢Â?¢í¡ò??¡ñ¢Ì???¢í©Ì?¡ñ¢î?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢???????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢????????????????????????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢???????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢???????????????N?????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢???????????｡ﾌ???召ﾂ?召悅??｡ﾌ???召尞ｩﾌ?｡｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®???????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®????????????????????????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®???????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®???????????????N?????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®???????????¢¬???¡?©£??¢¬???©ø?¢®?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????폩????????????????????N??????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????폩??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1f23f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏??????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏???????????????????????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏??????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏??????????????N?????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏??????????∵▩???룫집룫立終?∵▩???룫日㈛?∵룫荏????????????????????? |