同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f | ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????¢Â¢´??ªÑ??¡ñ«¿¢Â«Ò???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ??????????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ?????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???¢Â¢´??«ª??????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ???????????¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ??¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????¢Â¢´??ªÑ??¡ñ«¿¢Â«Ò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f | ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???召ﾂ召ｴ??将ｪ??????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f | ???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì?????????????¡¯??Ó??¢í¡ò???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì??????????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì?????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???¡¯??ã??????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì???????????¢í?©Ì?¡¯¢Ì??¢í?©Ì?¡ñ¢Ì?????????????¡¯??Ó??¢í¡ò????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f | ???????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С??????????????????????????????????????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С????????????????????폪???????????????폪?????С???????????폪???????????????폪?????С????????????????????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С?????????????????폪???????????????폪?????С???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f3f3f3f | ???????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡????????????룫혧¤??룵句?∵룶퓦◈룶忌??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡?????????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??룫혧¤??룶₃?????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡??????????∵룶엌룫日だ?룫혧¤∵룵웡?∵룶엌룫日だ?룫혧バ∵룵웡????????????룫혧¤??룵句?∵룶퓦◈룶忌???? |