同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f | ???????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò???¡ñª¤?¢í¡ë????????????¢Â«Ð¢Â«³??«Ò???????????¢Â«Ð??ª¢??«©?????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò???¡ñª¤?¢í¡ë??????????¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò???¡ñª¤?¢í¡ë????????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤?????????¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò???¡ñª¤?¢í¡ë????????????¢Â«Ð¢Â«³??«Ò???????????¢Â«Ð??ª¢??«©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f | ???????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ???｡ｪ､?召悅????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ｳ??将ﾒ???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢??将ｩ?????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ???｡ｪ､?召悅??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ???｡ｪ､?召悅????????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ???｡ｪ､?召悅????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ｳ??将ﾒ???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢??将ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f | ???????????¢í?ª¡?¢Â?????????????¢í?ª¡?¢Â?????????¡ñ?ªª??ò???¢Â?©°????????????¡ñ¡ë??ò???????????¡ñ??À??å?????????¢í?ª¡?¢Â?????????????¢í?ª¡?¢Â?????????¡ñ?ªª??ò???¢Â?©°??????????¡ñ?ªª??ò???¢Â?©°????????????¢í?ª¡?¢Â?????????????¢í?ª¡?¢Â?????????¡ñ?ªª??ò???¢Â?©°????????????¡ñ¡ë??ò???????????¡ñ??À??å??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f | ???????????????쏢????????????????????쏢???????????????????쏢???????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????쏢????????????????????쏢???????????????????쏢?????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢????????????????????쏢???????????????????쏢???????????????????????????????Џ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f8faba93f3f3f | ???????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????룫혧バ?룫鷹???룶忌??∵룵｝룫立熉???????????룫혧バ룫혧コ??룶忌??????????룫혧バ??룵∨?룶⅝????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????룫혧バ?룫鷹???룶忌??∵룵｝룫立熉?????????룫혧バ?룫鷹???룶忌??∵룵｝룫立熉???????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝????????룫혧バ?룫鷹???룶忌??∵룵｝룫立熉???????????룫혧バ룫혧コ??룶忌??????????룫혧バ??룵∨?룶⅝?? |