同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ?????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????N?????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ú«¢Â?¢Â«Ð?¢?ªÒ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ?????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????N?????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ???????????????????????????????????????????。ェ、?召尞「ツ?召ツ将ミ?召?ェメ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ???????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ????????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ???????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????N?????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ???????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ??????????????????????????????????????????????¢Â????¡ñ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2faaba2c23f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ?????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????N?????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ???????????????????????????????????????????∵룵}룫懈◈?룫혧バ?룫?ひ??????????????????????????? |