同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ????????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ??????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ????????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ??????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????N?????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ????????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????????¡ñª¤?????¡ñ??????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ????¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡????????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡??????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡????????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡??????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????N?????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡????????????｡ｪ､?????｡?｡????????｡ｪ､?????｡??????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????｡ｪ､?????｡?｡????召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢????????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢??????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤?????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤???????????????????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢????????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢??????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤?????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤????????????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤?????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤??????N?????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢????????????¢Â?????¢?¢????????¢Â?????¢??????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤?????????¢Â?????¢?¢????¡ñ?ª¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵????????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹????????????????????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵????????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹?????????????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹???????N?????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵????????????∵룵｝????∵?∵????????∵룵｝????∵??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹??????????∵룵｝????∵?∵????룫혧バ?룫鷹?????????????????? |