同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f | ???????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí?????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí???????????????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý¢Áý????¢ì¡ïû???¡ñ©Âý?¢ëí??????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí?????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí??????????????????¡ñ©Âý¢Áý?????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí?????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý?¢ëí???????????????????¡ñª£ý??¡ñ©Âý¢Áý????¢ì¡ïû???¡ñ©Âý?¢ëí???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f | ???????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召??????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召????????????????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ?召ﾁ?????召?????｡ｩﾂ??召???????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召??????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召???????????????????｡ｩﾂ?召ﾁ??????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召??????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ??召????????????????????｡ｪ｣???｡ｩﾂ?召ﾁ?????召?????｡ｩﾂ??召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f | ???????????¢Ä??¢đ?º?????????¢Ä??¢đ?º???????????????????¢Ä??¢đ?∩????ª￥???¢đ?º??????????¢Ä??¢đ?º?????????¢Ä??¢đ?º??????????????????¢đ?∩?????????¢Ä??¢đ?º?????????¢Ä??¢đ?º???????????????????¢Ä??¢đ?∩????ª￥???¢đ?º???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18fa9c2fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eca1effb3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ebed3f3f3f3f | ???????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹?????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹???????????????????∵룵｝??∵룴찹룫집????룫議鋌???∵룴찹?룫鷹??????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹?????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹??????????????????∵룴찹룫집?????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹?????????∵룵｝??∵룴찹?룫鷹???????????????????∵룵｝??∵룴찹룫집????룫議鋌???∵룴찹?룫鷹???? |