同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñ«À?¢ì¢ð???????????????¢Â«Ð???¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì¢ì?¢Â«Ð?????????????????????????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñ«À?¢ì¢ð?????????????????¡ñ«À?¢ì¢ð???????????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñª£?¢Â«Ð???????????¡ñª£???????????¡ñ«À?¢ì¢ð???????????????¢Â«Ð???¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì¢ì?¢Â«Ð??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｫﾀ?召?｢???????????????召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?????????????????????????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｫﾀ?召?｢?????????????????｡ｫﾀ?召?｢???????????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ???????????｡ｪ｣???????????｡ｫﾀ?召?｢???????????????召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢ì?ª¤???????????????¡ñ???¢í?¡ñ?ªª?¡ñ?????????????????????????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢ì?ª¤?????????????????¢ì?ª¤???????????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢Ä?¡ñ???????????¢Ä???????????¢ì?ª¤???????????????¡ñ???¢í?¡ñ?ªª?¡ñ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룶웡룫鷹????????????????룫혧バ???∵룶엌룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?????????????????????????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룶웡룫鷹??????????????????∵룶웡룫鷹????????????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룵?룫혧バ???????????∵룵???????????∵룶웡룫鷹????????????????룫혧バ???∵룶엌룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??????????????????????? |