同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f | ???????????¡ñª¡«?????????¡ñª¡«???z???@???P?????¢Â«Ð?¢?¢Ä«ðû??¡ñ«Á«¿¡ñª£???«ãû????????¡ñª¡«?????????¡ñª¡«???z???@???P?????z???@???????¢Â«Ð??¢Ä«????????¡ñª¡«?????????¡ñª¡«???z???@???P?????¢Â«Ð?¢?¢Ä«ðû??¡ñ«Á«¿¡ñª£???«ãû?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f | ???????????｡ｪ｡将?????????｡ｪ｡将???z???@???P?????召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾄ将??｡ｫﾁ将ｿ｡ｪ｣???将脯????????｡ｪ｡将?????????｡ｪ｡将???z???@???P?????z???@???????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将????????｡ｪ｡将?????????｡ｪ｡将???z???@???P?????召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾄ将??｡ｫﾁ将ｿ｡ｪ｣???将脯?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f | ???????????¢Á?????????¢Á???z???@???P?????¡ñ???ǖ??¢ïí¢Ä???ù????????¢Á?????????¢Á???z???@???P?????z???@???????¡ñ??¿????????¢Á?????????¢Á???z???@???P?????¡ñ???ǖ??¢ïí¢Ä???ù?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f | ?????????????????????????????z???@???P??????????????ď?????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????ď???????????????????????????z???@???P??????????????ď????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fab3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa2c48fabf0fb3f3fa1f18fabc18fabbfa1f18faaa33f3f3f8fabe3fb3f3f | ???????????∵룵죴?????????∵룵죴???z???@???P?????룫혧バ?룫?◐룶終??∵룶햶タ∵룵???룶審????????∵룵죴?????????∵룵죴???z???@???P?????z???@???????룫혧バ??룫휁????????∵룵죴?????????∵룵죴???z???@???P?????룫혧バ?룫?◐룶終??∵룶햶タ∵룵???룶審?? |