同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U???????????????¡ñ¢î????????¡ñ¢î??????W?????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U?????????????????¡ñ¢î????????¡ñ¢î???????¡ñ¢î???????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U????????¡ñ¢î¢í¡ò???¡ñ¢î?????¡ñ¢î???????U???????????????¡ñ¢î????????¡ñ¢î??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????。「譓「悅???。「?????。「???????U????????。「譓「悅???。「?????。「???????U???????????????。「????????。「??????W?????????。「譓「悅???。「?????。「???????U????????。「譓「悅???。「?????。「???????U?????????????????。「????????。「???????。「???????????。「譓「悅???。「?????。「???????U????????。「譓「悅???。「?????。「???????U???????????????。「????????。「??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????¢®©£???¢®?????¢®???????U????????¢®©£???¢®?????¢®???????U???????????????¢®????????¢®??????W?????????¢®©£???¢®?????¢®???????U????????¢®©£???¢®?????¢®???????U?????????????????¢®????????¢®???????¢®???????????¢®©£???¢®?????¢®???????U????????¢®©£???¢®?????¢®???????U???????????????¢®????????¢®??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U???????????????????????????????????W???????????????????????????????????U??????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U???????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U???????????????∵룫荏???????∵룫荏?????W?????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U?????????????????∵룫荏???????∵룫荏??????∵룫荏??????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U????????∵룫牆?∫???∵룫荏????∵룫荏??????U???????????????∵룫荏???????∵룫荏?????W??? |