同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f | ???????????¡ñ??¡¯¢Ì?¡ø?????¡ñ¡ïJ????????¡ñ??¡¯¢Ì?¡ø?????¡ñ¡ïH????????????¡ñ??¡¯¢Ì?¡ø?????¡ñ¡ïJ????????N?????????¡ñ??¡¯¢Ì?¡ø?????¡ñ¡ïJ????????¡ñ??¡¯¢Ì?¡ø?????¡ñ¡ïH?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f | ???????????。??。ッ「フ?。?????。?????????。??。ッ「フ?。?????。?????????????。??。ッ「フ?。?????。?????????N?????????。??。ッ「フ?。?????。?????????。??。ッ「フ?。?????。??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f | ???????????¢??¨¬?§?????¢¥J????????¢??¨¬?§?????¢¥H????????????¢??¨¬?§?????¢¥J????????N?????????¢??¨¬?§?????¢¥J????????¢??¨¬?§?????¢¥H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????J???????????????????????????H???????????????????????????????J????????N????????????????????????????J???????????????????????????H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1afa2cc3fa1f83f3f3f3f3fa1f1a1ef483f3f3f3f3f3f | ???????????∵??’▩?⊂?????∵∽J????????∵??’▩?⊂?????∵∽H????????????∵??’▩?⊂?????∵∽J????????N?????????∵??’▩?⊂?????∵∽J????????∵??’▩?⊂?????∵∽H?????? |