同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f | ???????????¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£??ª£¡ñ??¡Þ©Ã???ª¢«£????????¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£??¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£??ª¢«£?¡Þ©Ã¡ò«®?????ª¢«£???ª¢«£??¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£?«Ðª¡?????????¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£??ª£¡ñ??¡Þ©Ã???ª¢«£??????????N?????????¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£??ª£¡ñ??¡Þ©Ã???ª¢«£????????¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£??¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£??ª¢«£?¡Þ©Ã¡ò«®?????ª¢«£???ª¢«£??¡Þ©Ã??ª¢«£?ª¢«£???ª¢«£?«Ðª¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f | ???????????｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣??宵｣｡??｡ﾞ娼ﾃ???宵｢将｣????????｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣??｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣??宵｢将｣?｡ﾞ娼ﾃ｡ｫｮ?????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣?将ﾐ宵｡?????????｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣??宵｣｡??｡ﾞ娼ﾃ???宵｢将｣??????????N?????????｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣??宵｣｡??｡ﾞ娼ﾃ???宵｢将｣????????｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣??｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣??宵｢将｣?｡ﾞ娼ﾃ｡ｫｮ?????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ﾞ娼ﾃ??宵｢将｣?宵｢将｣???宵｢将｣?将ﾐ宵｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f | ???????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä????????±ð??Àä?Àä???Àä??±ð??Àä?Àä??Àä?±ð£ç?????Àä???Àä??±ð??Àä?Àä???Àä?ñÁ?????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä??????????N?????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä????????±ð??Àä?Àä???Àä??±ð??Àä?Àä??Àä?±ð£ç?????Àä???Àä??±ð??Àä?Àä???Àä?ñÁ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f | ????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ?á???????????????????????ޏ?????????????????????????????Џ????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????N??????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ?á???????????????????????ޏ?????????????????????????????Џ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa3a1f13f3fa1de8fa9c33f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33fa1de8fa9c3a1f28fabae3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9c33f3f8faaa28faba33f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f8fabd08faaa13f3f3f | ???????????◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵！鋌?◇룴찹??룵쥚ィ????????◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ??◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ??룵쥚ィ?◇룴찼卽ギ?????룵쥚ィ???룵쥚ィ??◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ?룶權ぁ?????????◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵！鋌?◇룴찹??룵쥚ィ??????????N?????????◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵！鋌?◇룴찹??룵쥚ィ????????◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ??◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ??룵쥚ィ?◇룴찼卽ギ?????룵쥚ィ???룵쥚ィ??◇룴찹?룵쥚ィ?룵쥚ィ???룵쥚ィ?룶權ぁ??? |