同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´?????????????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´???????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´?????????????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´???????????????????????????N?????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´?????????????????¡×?¡×¡×?????¡×?¡×¡×?¡×©ö???¡×?¡×¡×?¡§???¡×?¡×¢´????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ?????????????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ???????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ?????????????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ???????????????????????????N?????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ?????????????????。ラ?。ラ。ラ?????。ラ?。ラ。ラ?。ラゥ???。ラ?。ラ。ラ?。ァ???。ラ?。ラ「エ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」??????????????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」????????????????????????????????????????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」??????????????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」????????????????????????????N?????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」??????????????????」?」」?????」?」」?」????」?」」?:???」?」?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע??????????????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע????????????????????????????????????????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע??????????????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע????????????????????????????N?????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע??????????????????????ס??????????ס???ש????????ס???????????ע?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d7a9f63f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3fa1d73fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤?????????????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤???????????????????????????????????????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤?????????????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤???????????????????????????N?????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤?????????????????§?§§?????§?§§?§¹???§?§§?¨???§?§¤????????????????????????????????????? |