同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????N?????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ??????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ??????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????N?????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ??????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ???????????????????????。ラ??「メ。、?。ラ???。ゥ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????」???,?」??????????????????????」???,?」???????????????????????」???,?」???????????????????????????」???,?」???????????????????????」???,?」??????????????????????」???,?」???????????????????????」???,?」???????????????????????N?????????」???,?」??????????????????????」???,?」???????????????????????」???,?」???????????????????????????」???,?」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ????????????????????????????N??????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????ҡ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????§??¶·?§?????????????????????§??¶·?§??????????????????????§??¶·?§??????????????????????????§??¶·?§??????????????????????§??¶·?§?????????????????????§??¶·?§??????????????????????§??¶·?§??????????????????????N?????????§??¶·?§?????????????????????§??¶·?§??????????????????????§??¶·?§??????????????????????????§??¶·?§???????????????? |