同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©???¢´?¨ù?????¡§??????¡×?????????????????¡×???????¢®?¡©???¢´?¨ù?????¡§??????¡×?????????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤????¡©???¡×?????????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©???¢´?¨ù?????¡§??????¡×????????????????¡×???????¡§?¡×?????¡×???????¡§?¡×???????¡×?????¡×????????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤??????¡×???????????¡×???????¢®?¡©???¢´?¨ù?????¡§??????¡×?????????????????¡×???????¢®?¡©???¢´?¨ù?????¡§??????¡×?????????????¡×???????¢®?¡©?????¢??????¡¤????¡©???¡×??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ???｢ｴ?ｨ?????｡ｧ??????｡ﾗ?????????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ???｢ｴ?ｨ?????｡ｧ??????｡ﾗ?????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､????｡ｩ???｡ﾗ?????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ???｢ｴ?ｨ?????｡ｧ??????｡ﾗ????????????????｡ﾗ???????｡ｧ?｡ﾗ?????｡ﾗ???????｡ｧ?｡ﾗ???????｡ﾗ?????｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､??????｡ﾗ???????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ???｢ｴ?ｨ?????｡ｧ??????｡ﾗ?????????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ???｢ｴ?ｨ?????｡ｧ??????｡ﾗ?????????????｡ﾗ???????｢ｮ?｡ｩ?????｢??????｡､????｡ｩ???｡ﾗ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f | ???????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????」???????〓?？???????????，????？???」?????????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」????????????????」???????：?」?????」???????：?」???????」?????」????????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????」???????〓?？???????????，????？???」??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f | ???????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡????¤?¼?????¨??????§?????????????????§???????¡????¤?¼?????¨??????§?????????????§???????¡??????∨?????·???????§?????????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡????¤?¼?????¨??????§????????????????§???????¨?§?????§???????¨?§???????§?????§????????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡??????∨?????·??????§???????????§???????¡????¤?¼?????¨??????§?????????????????§???????¡????¤?¼?????¨??????§?????????????§???????¡??????∨?????·???????§??????? |