同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f | ???????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ??????ÙÞ?¡Ñ???¡Ñ????????????????©Ê???Ç´?¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ???¡Ñ??ÙÞ?¡Ñ??¢®??????¡Ñ?Àò?¡Ñ????????¡Ñ?Àò?¡Ñ?????¤Â??????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ??????ÙÞ?¡Ñ???¡Ñ??????????¢¾??¡Ñ??????????¡Ñ????¤¢??????©Î??????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ????????¡Ñ¢®??¡Ñ????????¤â??¤´?????????¤¤?????¡Ñ??¤À?????¡Ñ??¡Ñ??????ÙÞ?¡Ñ???¡Ñ????????????????©Ê???Ç´?¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ???¡Ñ??ÙÞ?¡Ñ??¢®??????¡Ñ?Àò?¡Ñ????????¡Ñ?Àò?¡Ñ?????¤Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f | ???????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ??????詔ﾞ?｡ﾑ???｡ﾑ????????????????娼ﾊ???症ｴ?｡ﾑ???｡ﾑ?????｡ﾑ???｡ﾑ??詔ﾞ?｡ﾑ??｢ｮ??????｡ﾑ?ﾀ?｡ﾑ????????｡ﾑ?ﾀ?｡ﾑ?????､ﾂ??????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ??????詔ﾞ?｡ﾑ???｡ﾑ??????????｢ｾ??｡ﾑ??????????｡ﾑ????､｢??????娼ﾎ??????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ????????｡ﾑ｢ｮ??｡ﾑ????????､??､ｴ?????????､､?????｡ﾑ??､ﾀ?????｡ﾑ??｡ﾑ??????詔ﾞ?｡ﾑ???｡ﾑ????????????????娼ﾊ???症ｴ?｡ﾑ???｡ﾑ?????｡ﾑ???｡ﾑ??詔ﾞ?｡ﾑ??｢ｮ??????｡ﾑ?ﾀ?｡ﾑ????????｡ﾑ?ﾀ?｡ﾑ?????､ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f | ???????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝??????薏?｝???｝????????????????ʼn???洧?｝???｝?????｝???｝??薏?｝??〓??????｝?栓?｝????????｝?栓?｝?????ぢ??????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝??????薏?｝???｝??????????⊂??｝??????????｝????あ??????ß??????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝????????｝〓??｝????????も??ご?????????い?????｝??だ?????｝??｝??????薏?｝???｝????????????????ʼn???洧?｝???｝?????｝???｝??薏?｝??〓??????｝?栓?｝????????｝?栓?｝?????ぢ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f | ????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2ae3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4e23f3fa4b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa4c03f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f8fc7b43fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f8fd9de3fa1d13f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fc0f23fa1d13f3f3f3f3fa4c23f3f3f3f | ???????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥??????뤫咐⊥???⊥????????????????룴힘??뤗뇜⊥???⊥?????⊥???⊥??뤫咐⊥??¡??????⊥?쟌?⊥????????⊥?쟌?⊥?????ㅒ??????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥??????뤫咐⊥???⊥??????????♥??⊥??????????⊥????ㄲ??????룴悸?????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥????????⊥¡??⊥????????ㅲ??ㅄ?????????ㄴ?????⊥??ㅐ?????⊥??⊥??????뤫咐⊥???⊥????????????????룴힘??뤗뇜⊥???⊥?????⊥???⊥??뤫咐⊥??¡??????⊥?쟌?⊥????????⊥?쟌?⊥?????ㅒ???? |