同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aaa1c73fa1d13fa1d13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¤???¢ð?¡Ñ??Òõ????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ????????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¤???¢ð?¡Ñ??Òõ?????????????¡Ñ??Èú¤ª¡Ç?¡Ñ?¡Ñ???N?????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¤???¢ð?¡Ñ??Òõ????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aaa1c73fa1d13fa1d13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､､???召?｡ﾑ??ﾒ????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､､???召?｡ﾑ??ﾒ?????????????｡ﾑ??ﾈ妤ｪ｡ﾇ?｡ﾑ?｡ﾑ???N?????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､､???召?｡ﾑ??ﾒ????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ????????????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aaa1c73fa1d13fa1d13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????????｝?｝??¤?｝?｝??????い???¤?｝??咐????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????｝?｝???｝?｝??¤?｝????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝????????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????????｝?｝??¤?｝?｝??????い???¤?｝??咐?????????????｝??枇お’?｝?｝???N?????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝???????????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????????｝?｝??¤?｝?｝??????い???¤?｝??咐????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????｝?｝???｝?｝??¤?｝????????????｝?｝???｝?｝??¤?｝?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aaa1c73fa1d13fa1d13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aaa1c73fa1d13fa1d13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????????⊥?⊥??룫栓⊥?⊥??????ㄴ???룫栓⊥??綾????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥????????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????????⊥?⊥??룫栓⊥?⊥??????ㄴ???룫栓⊥??綾?????????????⊥??힐ㄺ′?⊥?⊥???N?????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????????⊥?⊥??룫栓⊥?⊥??????ㄴ???룫栓⊥??綾????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥????????????⊥?⊥???⊥?⊥??룫栓⊥?????????????? |