同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f | ???????????¡Ñ???¡Ñ??^??????????¡Ñ???¡Ñ??^???????¡Ç??¡Ñ???¡Ñ¢®?????????????????¡Ñ???¡Ñ??f???????????¡Ñ???¡Ñ??^??????????¡Ñ???¡Ñ??^???????¡Ç??¡Ñ???¡Ñ¢®??????????????¡Ç??¡Ñ???¡Ñ¢®?????N?????????¡Ñ???¡Ñ??^??????????¡Ñ???¡Ñ??^???????¡Ç??¡Ñ???¡Ñ¢®?????????????????¡Ñ???¡Ñ??f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f | ???????????。ム???。ム??^??????????。ム???。ム??^???????。ヌ??。ム???。ム「ョ?????????????????。ム???。ム??f???????????。ム???。ム??^??????????。ム???。ム??^???????。ヌ??。ム???。ム「ョ??????????????。ヌ??。ム???。ム「ョ?????N?????????。ム???。ム??^??????????。ム???。ム??^???????。ヌ??。ム???。ム「ョ?????????????????。ム???。ム??f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f | ???????????}???}??^??????????}???}??^???????’??}???}〓?????????????????}???}??f???????????}???}??^??????????}???}??^???????’??}???}〓??????????????’??}???}〓?????N?????????}???}??^??????????}???}??^???????’??}???}〓?????????????????}???}??f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????^???????????????????^?????????????????Ѣ???????????????????????????f????????????????????^???????????????????^?????????????????Ѣ?????????????????????????Ѣ??????N??????????????????^???????????????????^?????????????????Ѣ???????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa1d13f3f3fa1d1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f663f3f3f3f3f | ???????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥¡?????????????????⊥???⊥??f???????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥¡??????????????′??⊥???⊥¡?????N?????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥¡?????????????????⊥???⊥??f????? |