同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????????????????????N?????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????????????????????????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????????????????????N?????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム??????????。ム????。ム???。ム??????。ム????。ム???。ム???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}??????????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}??????????????????????????????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}??????????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}??????????????????????????N?????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}??????????????}????}???}??????}????}???}??????}????}???}??????????}????}???}??????}????}???}???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????????????????????????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????????????????????N?????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥??????????⊥????⊥???⊥??????⊥????⊥???⊥???????????????????????????? |