同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾????????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾???????????????????????????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾????????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾?????????????????????????¡Í???¡Ì???¡§????¡Í???????????????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾????????????¡Í???¡Ì???¡§?????¡Í???¡Ì???????¡Í??¡¾????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ????????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ???????????????????????????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ????????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ?????????????????????????。ヘ???。フ???。ァ????。ヘ???????????????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ????????????。ヘ???。フ???。ァ?????。ヘ???。フ???????。ヘ??。セ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐????????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐???????????????????????????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐????????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐?????????????????????????〕???〔???:????〕???????????????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐????????????〕???〔???:?????〕???〔???????〕??‐????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±????????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±???????????????????????????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±????????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±?????????????????????????¥???£???¨????¥???????????????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±????????????¥???£???¨?????¥???£???????¥??±????????????????????????? |