同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾?????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾???????????????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾??????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾?????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾??????????????????????????N?????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾?????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾???????????????????????????????¡Æ¡Ë?¡¾???????¡Æ¡Ë?¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ?????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ???????????????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ??????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ?????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ??????????????????????????N?????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ?????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ???????????????????????????????。ニ。ヒ?。セ???????。ニ。ヒ?。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????‘)?‐???????‘)?‐?????????????????????‘)?‐???????‘)?‐???????????????????????????????‘)?‐???????‘)?‐??????????????????????‘)?‐???????‘)?‐?????????????????????‘)?‐???????‘)?‐??????????????????????????N?????????‘)?‐???????‘)?‐?????????????????????‘)?‐???????‘)?‐???????????????????????????????‘)?‐???????‘)?‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ơ????????????ơ??????????????????????????ơ????????????ơ????????????????????????????????????ơ????????????ơ???????????????????????????ơ????????????ơ??????????????????????????ơ????????????ơ??????????????????????????????N??????????ơ????????????ơ??????????????????????????ơ????????????ơ????????????????????????????????????ơ????????????ơ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1cb3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????°¢?±???????°¢?±?????????????????????°¢?±???????°¢?±???????????????????????????????°¢?±???????°¢?±??????????????????????°¢?±???????°¢?±?????????????????????°¢?±???????°¢?±??????????????????????????N?????????°¢?±???????°¢?±?????????????????????°¢?±???????°¢?±???????????????????????????????°¢?±???????°¢?±???????????????? |