同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????¡Æ?¨ú??¢®???¨ö?????????????????????????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????¡Æ?¨ú??¢®???¨ö???????????????????¡Æ?¨ú??¢®???¨ö??????????????N?????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????????¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú????????¡Æ?¨ú??¢®???¨ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????。ニ?ィ??「ョ???ィ?????????????????????????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????。ニ?ィ??「ョ???ィ???????????????????。ニ?ィ??「ョ???ィ??????????????N?????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????????。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ????????。ニ?ィ??「ョ???ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????‘????〓???‘??????????????‘????〓???‘??????????‘????〓?????????????????????????????????‘????〓???‘??????????????‘????〓???‘??????????‘????〓???????????????????????‘????〓??????????????????N?????????‘????〓???‘??????????????‘????〓???‘??????????‘????〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????°?¾??¡???°?¾????????????°?¾??¡???°?¾????????°?¾??¡???½?????????????????????????????°?¾??¡???°?¾????????????°?¾??¡???°?¾????????°?¾??¡???½???????????????????°?¾??¡???½??????????????N?????????°?¾??¡???°?¾????????????°?¾??¡???°?¾????????°?¾??¡???½??????????????????????? |