同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d7a9f73f3fa8faa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Æ?????¡¤????¡©????????¡Æ?????¡¤????¡©?????¢¯??????©¡?¨ú???©ø???????????????????¡Æ?????¡¤????¡©????????¡Æ?????¡¤????¡©?????¢¯??????©¡?¨ú???©ø?????????¡©?????¡×©÷??¨ú¢ç©¡?????????????¡Æ?????¡¤????¡©????????¡Æ?????¡¤????¡©?????¢¯??????©¡?¨ú???©ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d7a9f73f3fa8faa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ?????｢ｯ??????ｩ｡?ｨ???ｩ???????????????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ?????｢ｯ??????ｩ｡?ｨ???ｩ?????????｡ｩ?????｡ﾗｩ??ｨ奝遨｡?????????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ????????｡ﾆ?????｡､????｡ｩ?????｢ｯ??????ｩ｡?ｨ???ｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d7a9f73f3fa8faa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????‘?????，????？????????‘?????，????？??????????????????????????????????????‘?????，????？????????‘?????，????？????????????????????????????？?????」????∝??????????????‘?????，????？????????‘?????，????？???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d7a9f73f3fa8faa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????穡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d7a9f73f3fa8faa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????°?????·????????????°?????·?????????¿??????æ?¾???³???????????????????°?????·????????????°?????·?????????¿??????æ?¾???³??????????????§²??¾®æ?????????????°?????·????????????°?????·?????????¿??????æ?¾???³????????????? |