同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U??????????????????????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ???????????W?????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U????????????????????????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ?????????????¡¾?N???¡Æ???????¡¾?T????¡¾??????¡×??????U??????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ??????????????????????¡¾?T????¡¾??????¡¾?N???¡Æ?????????????????U??????????????????????????¡¾?N???¡Æ????????¡¾?N???¡Æ???????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U??????????????????????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ???????????W?????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U????????????????????????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ?????????????。セ?N???。ニ???????。セ?T????。セ??????。ラ??????U??????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ??????????????????????。セ?T????。セ??????。セ?N???。ニ?????????????????U??????????????????????????。セ?N???。ニ????????。セ?N???。ニ???????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U??????????????????????????‐?N???‘????????‐?N???‘???????????W?????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U????????????????????????????‐?N???‘????????‐?N???‘?????????????‐?N???‘???????‐?T????‐??????」??????U??????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U????????‐?N???‘????????‐?N???‘??????????????????????‐?T????‐??????‐?N???‘?????????????????U??????????????????????????‐?N???‘????????‐?N???‘???????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U???????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U?????????????????????????????N????????????????N????????????????W????????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U???????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U???????????????????????????????N????????????????N?????????????????????N???????????????T????????????????????U?????????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U???????????N????????????????N??????????????????????????????T???????????????N??????????????????????U?????????????????????????????N????????????????N????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f543f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f4e3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U??????????????????????????±?N???°????????±?N???°???????????W?????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U????????????????????????????±?N???°????????±?N???°?????????????±?N???°???????±?T????±??????§??????U??????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U????????±?N???°????????±?N???°??????????????????????±?T????±??????±?N???°?????????????????U??????????????????????????±?N???°????????±?N???°???????????W??? |