同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f | ???????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§???????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§????????????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§?????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§?????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§???????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§?????????????????????N?????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§???????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§????????????????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§?????¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×???©ø?¡¾???¡¾??¡×???©ø?¡¾??¡§??¡§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f | ???????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ???????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ????????????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ?????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ?????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ???????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ?????????????????????N?????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ???????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ????????????????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ?????。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??。セ??。ラ???ゥ?。セ???。セ??。ラ???ゥ?。セ??。ァ??。ァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f | ???????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:???????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:????????????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:?????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:?????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:???????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:?????????????????????N?????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:???????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:????????????????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:?????‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:???‐??」?????‐??:??:??‐??」?????‐???‐??」?????‐??:??:??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f83fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f | ???????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨???????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨????????????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨?????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨?????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨???????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨?????????????????????N?????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨???????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨????????????????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨?????±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨???±??§???³?±??¨??¨??±??§???³?±???±??§???³?±??¨??¨??? |