同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f | ???????????¡¾???¢¥¢®¡©????????¡¾???¢¥¢®¡©??????¢ç??¢¥???¨£????????????????¢ç??¢¥???¢¥???©£??????????????©ø??????????¡¾???¢¥¢®¡©????????¡¾???¢¥¢®¡©??????¢ç??¢¥???¨£?????????????????¢ç??¢¥???©ø??????¢¯????N?????????¡¾???¢¥¢®¡©????????¡¾???¢¥¢®¡©??????¢ç??¢¥???¨£????????????????¢ç??¢¥???¢¥???©£??????????????©ø???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f | ???????????。セ???「・「ョ。ゥ????????。セ???「・「ョ。ゥ??????「??「・???ィ」????????????????「??「・???「・???ゥ」??????????????ゥ??????????。セ???「・「ョ。ゥ????????。セ???「・「ョ。ゥ??????「??「・???ィ」?????????????????「??「・???ゥ??????「ッ????N?????????。セ???「・「ョ。ゥ????????。セ???「・「ョ。ゥ??????「??「・???ィ」????????????????「??「・???「・???ゥ」??????????????ゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f | ???????????‐???▲〓?????????‐???▲〓???????∝??▲???┌????????????????∝??▲???▲?????????????????????????????‐???▲〓?????????‐???▲〓???????∝??▲???┌?????????????????∝??▲???????????????N?????????‐???▲〓?????????‐???▲〓???????∝??▲???┌????????????????∝??▲???▲??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f | ???????????±???´¡????????±???´¡??????®??´???ª????????????????®??´???´???ð??????????????³??????????±???´¡????????±???´¡??????®??´???ª?????????????????®??´???³??????¿????N?????????±???´¡????????±???´¡??????®??´???ª????????????????®??´???´???ð??????????????³???? |