同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡¹??????£¬????????¡¹??????£¬???¡®??¡¹??????????¦¢¦£???¦¢??¡®??????¡®???????????????????????????¡¹??????£¬????????¡¹??????£¬???¡®??¡¹??????????¦¢¦£???¦¢??¡®??????¡®?????????????????N?????????¡¹??????£¬????????¡¹??????£¬???¡®??¡¹??????????¦¢¦£???¦¢??¡®??????¡®????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ケ??????」ャ????????。ケ??????」ャ???。ョ??。ケ??????????ヲ「ヲ」???ヲ「??。ョ??????。ョ???????????????????????????。ケ??????」ャ????????。ケ??????」ャ???。ョ??。ケ??????????ヲ「ヲ」???ヲ「??。ョ??????。ョ?????????????????N?????????。ケ??????」ャ????????。ケ??????」ャ???。ョ??。ケ??????????ヲ「ヲ」???ヲ「??。ョ??????。ョ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????々???????????????々??????????`??々??????????ΒΓ???Β??`??????`???????????????????????????々???????????????々??????????`??々??????????ΒΓ???Β??`??????`?????????????????N?????????々???????????????々??????????`??々??????????ΒΓ???Β??`??????`????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3fa1ae3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a2a6a33f3f3fa6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????」??????,????????」??????,???‘??」??????????│┌???│??‘??????‘???????????????????????????」??????,????????」??????,???‘??」??????????│┌???│??‘??????‘?????????????????N?????????」??????,????????」??????,???‘??」??????????│┌???│??‘??????‘????????????????????? |