同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡ñ¢´??¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????????¡¯¡ò????¡ñ¡????¢Â©¡??????????????????¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡ñ¢´??¡¯¡ñ?¡¯¡ò?????????????¡¯¡ò¡ñ¢´??¡¯¡ñ?¡¯¡ò?????????????¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡ñ¢´??¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????????¡¯¡ò????¡ñ¡????¢Â©¡???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?????????｡ｯ｡｢ｴ??｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????｡ｯ｡????｡ｭ????召ﾂ娼｡??????????????????｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?????????｡ｯ｡｢ｴ??｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????｡ｯ｡｢ｴ??｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?????????｡ｯ｡｢ｴ??｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????｡ｯ｡????｡ｭ????召ﾂ娼｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨£???????????¨£?????????¨£¢¯??¨¢?¨£????????????¨£????¢´????¡Æ??????????????????¨£???????????¨£?????????¨£¢¯??¨¢?¨£?????????????¨£¢¯??¨¢?¨£?????????????¨£???????????¨£?????????¨£¢¯??¨¢?¨£????????????¨£????¢´????¡Æ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3fa1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????’∫???????????’∫?????????’∫∵룫뇜?’∵?’∫????????????’∫????∵∼????룫혧æ??????????????????’∫???????????’∫?????????’∫∵룫뇜?’∵?’∫?????????????’∫∵룫뇜?’∵?’∫?????????????’∫???????????’∫?????????’∫∵룫뇜?’∵?’∫????????????’∫????∵∼????룫혧æ???????????? |