同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯???????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯??????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯???????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢í?????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯???????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ??¡¯??¡¯???????¡¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召?????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨???????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨??????????????????????????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨???????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨????????????????????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö©?????????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨???????????¨ö¡§?????¨ö¡§????¨ö¢??¨??¨???????¨???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ?????????????????????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ?????????????????????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӏ???????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ?????????????????????????????????ӏ?¡??????????ӏ?¡?????????ӡ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’???????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’??????????????????????????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’???????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’????????????????????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶訥??????????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’???????????’룶訥◈⊂?????’룶訥◈⊂????’룶丹鋌?’??’???????’???????????????????????? |