同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f | ???????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯?????¡ø??¢ë«Â?¡Þ????????????????¡¯??????¢Â??«Ô?¡ñ?????ªÓ©¬?????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯?????¡ø??¢ë«Â?¡Þ????????????????¡¯?????¡ø??¢ë«Â?¡Þ????N?????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯??????¡ø????«Ô??????????¡¯?????¡ø??¢ë«Â?¡Þ????????????????¡¯??????¢Â??«Ô?¡ñ?????ªÓ©¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f | ???????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ?????｡??召?ｫﾂ?｡ﾞ????????????????｡ｯ??????召ﾂ??将ﾔ?｡?????宵ﾓ娼ｬ?????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ?????｡??召?ｫﾂ?｡ﾞ????????????????｡ｯ?????｡??召?ｫﾂ?｡ﾞ????N?????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ??????｡????将ﾔ??????????｡ｯ?????｡??召?ｫﾂ?｡ﾞ????????????????｡ｯ??????召ﾂ??将ﾔ?｡?????宵ﾓ娼ｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f | ???????????¨??????§????ô??????????¨??????§????ô??????????¨?????§??ºî?±????????????????¨??????¡??ô?¢?????ÖØ?????????¨??????§????ô??????????¨??????§????ô??????????¨?????§??ºî?±????????????????¨?????§??ºî?±????N?????????¨??????§????ô??????????¨??????§????ô??????????¨?????§??ºî?±????????????????¨??????¡??ô?¢?????ÖØ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????ӏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2eb8fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fabd43fa1f13f3f3f3f3f8faad38fa9ac3f3f3f | ???????????’??????⊂????룶匿?????????’??????⊂????룶匿?????????’?????⊂??룫悠ヂ?◇????????????????’??????룫집?룶匿∵?????룵訥ß?????????’??????⊂????룶匿?????????’??????⊂????룶匿?????????’?????⊂??룫悠ヂ?◇????????????????’?????⊂??룫悠ヂ?◇????N?????????’??????⊂????룶匿?????????’??????⊂????룶匿?????????’?????⊂??룫悠ヂ?◇????????????????’??????룫집?룶匿∵?????룵訥ß??? |