同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c?????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c?????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c?????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è???????????????????¡®¡è???????¡®¡è??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c?????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c?????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c?????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。???????????????????。ョ。???????。ョ。??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c?????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c?????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c?????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴???????????????????`∴???????`∴??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c?????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c?????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c?????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑???????????????????‘↑???????‘↑??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |