同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´???????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´????????????????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´????????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´???????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´??????????????N?????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´???????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´????????????????????¡¢Â©°?¡ñ???¡¢Â©°¢Â¢´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????????????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????????????N?????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????????????????｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯???????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯????????????????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯????????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯???????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯??????????????N?????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯???????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯????????????????????´¡Þ?¢???´¡Þ¡¯?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f13f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤???????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤????????????????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤????????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤???????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤??????????????N?????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤???????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤????????????????????∼룫혧ʼn?∵???∼룫혧ʼn룫혧¤?????? |