同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡©????¨ö?????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø??????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø???????????????????????????¡©????¨ö?????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø??????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø??????????N?????????¡©????¨ö?????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø??????¨ö¢®?¨ú?????????¨ö?????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ゥ????ィ?????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ??????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ???????????????????????????。ゥ????ィ?????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ??????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ??????????N?????????。ゥ????ィ?????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ??????ィョ?ィ?????????ィ?????ィ??ィ??。ニ??ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????〓???????????????????????‘???????????〓???????????????????????‘???????????????????????????????????????????〓???????????????????????‘???????????〓???????????????????????‘??????????????N?????????????????????〓???????????????????????‘???????????〓???????????????????????‘????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½?????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³??????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³???????????????????????????????½?????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³??????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³??????????N?????????????½?????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³??????½¡?¾?????????½?????½??¾??°??½³????????????????????? |