同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©???????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©????????????????????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©???????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©?????????????N?????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©???????????¡©????¡©???©¡¢Ò??????????¡©?????????¢¬????©¡¢Ò????????¡©?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ???????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ????????????????????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ???????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ?????????????N?????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ???????????。ゥ????。ゥ???ゥ。「メ??????????。ゥ?????????「ャ????ゥ。「メ????????。ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????????????N????????????????????????????????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶??????????????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶???????????????????????????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶??????????????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶?????????????????????N????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶??????????????????????????æ¶???????????????????¸????æ¶?????????????????????????? |