同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????????????¡¿???????????????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????????????¡¿?????????????¡§¡þ????????¡§¡þ?N?????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????¡¿?????????????????¡§¡þ??????????????¡¿????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????????????。ソ???????????????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????????????。ソ?????????????。ァ。?????????。ァ。??N?????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????。ソ?????????????????。ァ。???????????????。ソ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:◇??????/?????????????????:◇??????/?????????????????:◇??????????????/???????????????????:◇??????/?????????????????:◇??????/?????????????????:◇??????????????/?????????????:◇????????:◇?N?????????:◇??????/?????????????????:◇??????/?????????????????:◇??????????????/????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????????????×???????????????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????????????×?????????????¨¬????????¨¬?N?????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????×?????????????????¨¬??????????????×????????????? |