同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡§¡Ì?¡Ë¡Í???¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§???????????????¡§¡Ì?????¡§????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§?????????????????????????????¡§¡Ì?¡Ë¡Í???¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§???????????????¡§¡Ì?????¡§????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§?????????????????????????¡§¡Ì?¡Ë¡Í???¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§???????????????¡§¡Ì?????¡§????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡Ë¡Í??????¡Ë????¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ァ。フ?。ヒ。ヘ???。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ???????????????。ァ。フ?????。ァ????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ?????????????????????????????。ァ。フ?。ヒ。ヘ???。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ???????????????。ァ。フ?????。ァ????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ?????????????????????????。ァ。フ?。ヒ。ヘ???。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ???????????????。ァ。フ?????。ァ????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ヒ。ヘ??????。ヒ????。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:〔?)〕???)〕??????)????:???????????????:〔?????:????????????????????????)▲??)??)〕??????)????:?????????????????????????????:〔?)〕???)〕??????)????:???????????????:〔?????:????????????????????????)▲??)??)〕??????)????:?????????????????????????:〔?)〕???)〕??????)????:???????????????:〔?????:????????????????????????)▲??)??)〕??????)????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ˡ?????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????ˡ??????????????????????????????????????????????????ˡ?????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ?????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????ˡ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba1cd3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨£?¢¥???¢¥??????¢????¨???????????????¨£?????¨????????????????????????¢´??¢??¢¥??????¢????¨?????????????????????????????¨£?¢¥???¢¥??????¢????¨???????????????¨£?????¨????????????????????????¢´??¢??¢¥??????¢????¨?????????????????????????¨£?¢¥???¢¥??????¢????¨???????????????¨£?????¨????????????????????????¢´??¢??¢¥??????¢????¨??????????????????? |