同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥??????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥??????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥????????????????????????????????????N?????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥??????????????¡§?¢®???¡§?¢®????¡§??¢¥???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・??????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・??????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・????????????????????????????????????N?????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・??????????????。ァ?「ョ???。ァ?「ョ????。ァ??「・???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????:?〓???:?〓????:??▲??????????????:?〓???:?〓????:??▲??????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????????:?〓???:?〓????:??▲????????????????????????????????????N?????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????????:?〓???:?〓????:??▲??????????????:?〓???:?〓????:??▲???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????¨?¡???¨?¡????¨??´??????????????¨?¡???¨?¡????¨??´??????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´????????????????????????????????????N?????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????????¨?¡???¨?¡????¨??´??????????????¨?¡???¨?¡????¨??´???????????? |