同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????????????¡§??¢¥?¢ç?¨£???????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????¡§??¢¥???????????¡§??¢¥????N?????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¢ç?¨£?????????????????¡§??¢¥????????????????¡§??¢¥?¢ç?¨£????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????????????。ァ??「・?「?ィ」???????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????。ァ??「・???????????。ァ??「・????N?????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?「?ィ」?????????????????。ァ??「・????????????????。ァ??「・?「?ィ」????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????????????:??▲?∝?┌???????????????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????????????:??▲?∝?┌?????????????:??▲???????????:??▲????N?????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????:??▲?∝?┌?????????????????:??▲????????????????:??▲?∝?┌????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????????????¨??´?®?ª???????????????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????????????¨??´?®?ª?????????????¨??´???????????¨??´????N?????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????¨??´?®?ª?????????????????¨??´????????????????¨??´?®?ª????????????? |