同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù??????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù????????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§????????????????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù??????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù????????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§???????????N?????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù??????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§??????????¡§???????¡§????¢´?¨ö????¢®???¨ù????????????¡§????¢´?¢´?????¡×??????????¡§???????¡§?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ??????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ????????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ????????????????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ??????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ????????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ???????????N?????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ??????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ??????????。ァ???????。ァ????「エ?ィ????「ョ???ィ????????????。ァ????「エ?「エ?????。ラ??????????。ァ???????。ァ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓??????????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓????????????????:????????????」??????????:???????:????????????????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓??????????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓????????????????:????????????」??????????:???????:???????????N?????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓??????????????:????????????」??????????:???????:??????????:???????:???????????〓????????????????:????????????」??????????:???????:?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼??????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼????????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨????????????????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼??????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼????????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨???????????N?????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼??????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨??????????¨???????¨????¤?½????¡???¼????????????¨????¤?¤?????§??????????¨???????¨?????????????? |