同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????????????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????????????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????N?????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????????????????????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G????????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G???????¡¤????¨ú?©¡???¨ö????G?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????????????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????????????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????N?????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????????????????????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G????????。、????ィ?ゥ。???ィ????G???????。、????ィ?ゥ。???ィ????G?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????,???????????????G???????,???????????????G????????????????,???????????????G???????,???????????????G???????????????????????????,???????????????G???????,???????????????G????????,???????????????G???????,???????????????G????????????????????????,???????????????G???????,???????????????G????????????????,???????????????G???????,???????????????G????????????????????????????,???????????????G???????,???????????????G???????N?????????,???????????????G???????,???????????????G????????????????,???????????????G???????,???????????????G???????????????????????????,???????????????G???????,???????????????G????????,???????????????G???????,???????????????G?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????????????G???????????????????????????G???????????????????????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????G???????N?????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????????????G???????????????????????????G???????????????????????????????????????????????G???????????????????????????G????????????????????????????G???????????????????????????G?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G???????????????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????????????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G???????N?????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G???????????????????????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G????????·????¾?æ???½????G???????·????¾?æ???½????G?????????????????? |