同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f | ???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£????????????????U??¡?¢®???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£??????????????¡?W????¨£??¡?W????¨£?????¡?W????¨£??¡?W????¨£??????X??????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£???????????¡?W????¨£??¡?W????¨£????????????????U??¡?¢®????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f | ???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」????????????????U??。?「ョ???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」??????????????。?W????ィ」??。?W????ィ」?????。?W????ィ」??。?W????ィ」??????X??????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」???????????。?W????ィ」??。?W????ィ」????????????????U??。?「ョ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f | ????????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌????????????????U???〓????????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌???????????????W????┌???W????┌??????W????┌???W????┌??????X???????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌????????????W????┌???W????┌????????????????U???〓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f | ?????????????W??????????W???????????????????W??????????W???????????????????W??????????W??????????????????????U???????????????????W??????????W???????????????????W??????????W???????????????????W??????????W??????????????????????W??????????W?????????????W??????????W????????????X????????????W??????????W???????????????????W??????????W???????????????????W??????????W??????????????????????U??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3fa13f573f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa13fa2ae3f3f3f3f3f | ????????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª????????????????U???¡????????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª???????????????W????ª???W????ª??????W????ª???W????ª??????X???????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª????????????W????ª???W????ª????????????????U???¡????? |