同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f | ?????????????????????H???????????p????????????????H??????????????H??????????????H??????????????H????????????????????????????H???????????p????????????????????H???????????p????????????????H??????????????H??????????????H??????????????H?????????????????????H???????????p??????????????????????????H???????????p????????????????H??????????????H??????????????H??????????????H???????????????????????????H???????????p???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f | ???????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝??????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨??????????????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝??????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝??????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨???????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝????????????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝??????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁??恁??姨?????????????????恁??恁??恁??恁??恁??姨??恁??恁??恁??恁??恁?㎝???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f | ????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H???????????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H????????????????????????????????H??????????????????????p?????????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H??????????????????????????????????????H??????????????????????p???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f | ????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H???????????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H????????????????????????????????H??????????????????????p?????????????????????????????????????H??????????????????????p???????????????????????????H???????????????????????????H?????????????????????????H???????????????????????????H??????????????????????????????????????H??????????????????????p???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9c8c3f87703f3f3f3f | ???????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈??????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??????????????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈??????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈??????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛???????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈????????????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈??????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛?????????????????쐧??쐧??쐧??쐧??쐧??쌛??쐧??쐧??쐧??쐧??쐧?뇈???? |