同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca79c4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f | ???????????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©???????????í£?©??í¨ú´¬??????????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±?¨?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§????????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©???????????í£?©??í¨ú´¬??????????????í£?©???????????í£?©???????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§N?????????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©??í¨ú´¬?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§???????í£?©???????????í£?©??í¨ú´¬??????????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±?¨?????????í£?©ú¶ì§¸?????ì§??ì±í?ú´ì±ì¨ì§?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca79c4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f | ???????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ???????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ??????????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ?ｨ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ???????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ??????????????倣丱?ｩ???????????倣丱?ｩ???????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ廸?????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ???????倣丱?ｩ???????????倣丱?ｩ??倣乖嶸ｬ??????????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ?ｨ?????????倣丱?ｩ巐ゎｧｸ?????肥ｧ??作ｱ倣?嶸野ｱ溢ｨ作ｧ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca79c4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f | ???????????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌???????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌?????????????????????????????巻???????????????????讌??????讌???豈???????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌????????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌???????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌?????????????????????????????巻???????????????????????????????????????讌???豈????豈?讎?讌?N?????????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌???????????????巻??????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌?????????????????????????????巻???????????????????讌??????讌???豈???????????????讌??????讌???豈????豈?讎?讌?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca79c4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f | ????????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣??????????????혣?????혨??????????????????혣?????째???????????????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍??????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣??????????????혣?????혨??????????????????혣??????????????혣??????????????챕?????챈쨍짜N??????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣?????혨?????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍?????????혣??????????????혣?????혨??????????????????혣?????째???????????????????????혣?????째??????????챕?????챈쨍??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca79c4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa93f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f95ed98a33fa9fab682eca7b83f3f3f3f3f94eca73f3f8decb195ed3ffab496ecb188eca88deca73f3f | ???????????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝??????????뺥삢?⅝?뺥삩駭??????????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿괄?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿????????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝??????????뺥삢?⅝?뺥삩駭??????????????뺥삢?⅝??????????뺥삢?⅝??????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿쭨N?????????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝?뺥삩駭?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿???????뺥삢?⅝??????????뺥삢?⅝?뺥삩駭??????????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿괄?????????뺥삢?ⁿ텂吏륨????붿??띿콝薏駭뽰콌夷띿?? |