同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f | ???????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\??????????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\?????????????????????Eµ?N»°???????N»????????????????????????N»°\?N»????????N»»\????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\??????????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\?????????????????????Eµ?N»°???????N»?????????????????????Eµ?N»°???????N»?????????????????????????????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\??????????????GZ?\????H±±\???????GZ?\???????????????????GZ?\?????????????????????Eµ?N»°???????N»????????????????????????N»°\?N»????????N»»\?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f | ???????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪??????????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪?????????????????????脱揃?誰遜族???????誰遜????????????????????????誰遜族箪?誰遜????????誰遜遜箪????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪??????????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪?????????????????????脱揃?誰遜族???????誰遜?????????????????????脱揃?誰遜族???????誰遜?????????????????????????????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪??????????????竪短?箪????辿続続箪???????竪短?箪???????????????????竪短?箪?????????????????????脱揃?誰遜族???????誰遜????????????????????????誰遜族箪?誰遜????????誰遜遜箪?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f | ????????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E???N??????????N??????????????????????????N???\??N??????????N???\?????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E???N??????????N???????????????????????E???N??????????N???????????????????????????????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H???\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E???N??????????N??????????????????????????N???\??N??????????N???\?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f | ????????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E????N????????????N???????????????????????????N?????\??N???????????N?????\?????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E????N????????????N????????????????????????E????N????????????N????????????????????????????????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\???????????????G?Z??\?????H?????\????????G?Z??\????????????????????G?Z??\??????????????????????E????N????????????N???????????????????????????N?????\??N???????????N?????\?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f924891b191b1925c3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247925a3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924591b53f924e91bb91b03f3f3f3f3f3f3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b0925c3f924e91bb3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91bb925c3f3f | ???????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒????????????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒???????????????????????묮뫓?묿뫛뫎???????묿뫛????????????????????????묿뫛뫎??묿뫛????????묿뫛뫛?????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒????????????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒???????????????????????묮뫓?묿뫛뫎???????묿뫛?????????????????????묮뫓?묿뫛뫎???????묿뫛?????????????????????????????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒????????????????묰뭒??????묱뫏뫏????????묰뭒?????????????????????묰뭒???????????????????????묮뫓?묿뫛뫎???????묿뫛????????????????????????묿뫛뫎??묿뫛????????묿뫛뫛??? |