同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò???????????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò??????????????????????«À?ªä«Ð?????????????????????????????????????????????¡¯????????????????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò???????????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò??????????????????????«À?ªä«Ð???????????????????????????????????«À?ªä«Ð???????????????????????????????????????????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò???????????????«Ð«ò?????«Ò??¡????????«Ð«ò????????????????????«Ð«ò??????????????????????«À?ªä«Ð?????????????????????????????????????????????¡¯?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将???????????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将??????????????????????将ﾀ?宵苡ｫﾐ?????????????????????????????????????????????｡ｯ????????????????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将???????????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将??????????????????????将ﾀ?宵苡ｫﾐ???????????????????????????????????将ﾀ?宵苡ｫﾐ???????????????????????????????????????????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将???????????????将ﾐ将?????将ﾒ??｡ｭ????????将ﾐ将????????????????????将ﾐ将??????????????????????将ﾀ?宵苡ｫﾐ?????????????????????????????????????????????｡ｯ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý???????????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý??????????????????????ì?Üñ?????????????????????????????????????????????¨????????????????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý???????????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý??????????????????????ì?Üñ???????????????????????????????????ì?Üñ???????????????????????????????????????????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý???????????????ñý?????ò??´????????ñý????????????????????ñý??????????????????????ì?Üñ?????????????????????????????????????????????¨?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ??????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ??????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????????????????Џ????????????????????????Џ????????????????????????Џ??????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faae48fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ???????????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ??????????????????????룶웡룵臣バ?????????????????????????????????????????????’????????????????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ???????????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ??????????????????????룶웡룵臣バ???????????????????????????????????룶웡룵臣バ???????????????????????????????????????????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ???????????????룶權ヲ?????룶忌?∼????????룶權ヲ????????????????????룶權ヲ??????????????????????룶웡룵臣バ?????????????????????????????????????????????’?????????????? |