同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabb18faba13f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb18faba13f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f | ???????????«Â¡Þ????????ªä«±?¢´?«Á«Òª²«±?¢´??????¡ëª¢«±«¡???????«Â¡Þ????????ªä«®???????¢î?¢ð«±«¡???«´????????????«Â¡Þ????????ªä«±?¢´?«Á«Òª²«±?¢´??????¡ëª¢«±«¡?????????«Â¡Þ??????ªª«Ô«±«¡??«À¡??«±«¡??«³«¤?????????«Â¡Þ????????ªä«±?¢´?«Á«Òª²«±?¢´??????¡ëª¢«±«¡???????«Â¡Þ????????ªä«®???????¢î?¢ð«±«¡???«´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabb18faba13f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb18faba13f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f | ???????????将ﾂ｡ﾞ????????宵苡ｫｱ?召ｴ?将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ?召ｴ??????｡?ｪ｢将ｱ将｡???????将ﾂ｡ﾞ????????宵苡ｫｮ???????召?召ｫｱ将｡???将ｴ????????????将ﾂ｡ﾞ????????宵苡ｫｱ?召ｴ?将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ?召ｴ??????｡?ｪ｢将ｱ将｡?????????将ﾂ｡ﾞ??????宵ｪ将ﾔ将ｱ将｡??将ﾀ｡ｭ??将ｱ将｡??将ｳ将､?????????将ﾂ｡ﾞ????????宵苡ｫｱ?召ｴ?将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ?召ｴ??????｡?ｪ｢将ｱ将｡???????将ﾂ｡ﾞ????????宵苡ｫｮ???????召?召ｫｱ将｡???将ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabb18faba13f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb18faba13f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f | ???????????î±????????Üé?¯?ïòÈé?¯??????°Àéá???????î±????????Üç???????®?¤éá???ê????????????î±????????Üé?¯?ïòÈé?¯??????°Àéá?????????î±??????Ãôéá??ì´??éá??ëâ?????????î±????????Üé?¯?ïòÈé?¯??????°Àéá???????î±????????Üç???????®?¤éá???ê?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabb18faba13f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb18faba13f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f | ?????????????¡???????????䏫???????????ҏ????????????????돪????????????????¡???????????䏫?????????????????????????????????????????¡???????????䏫???????????ҏ????????????????돪??????????????????¡????????????ԏ???????????????????????????????????????¡???????????䏫???????????ҏ????????????????돪????????????????¡???????????䏫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabb18faba13f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb18faba13f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabb13f8fa2b43f8fabc18fabd28faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3fa1eb8faaa28fabb18faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabae3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f08fabb18faba13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f | ???????????룶징咐???????룵臣ケ?룫뇜룶햶ヒ룵쾹ケ?룫뇜?????〓룵쥚ケ룶???????룶징咐???????룵臣ギ???????룫荏룫碇ケ룶???룶뇜???????????룶징咐???????룵臣ケ?룫뇜룶햶ヒ룵쾹ケ?룫뇜?????〓룵쥚ケ룶?????????룶징咐?????룵첂ピ룶콓ァ??룶웩??룶콓ァ??룶퀛イ?????????룶징咐???????룵臣ケ?룫뇜룶햶ヒ룵쾹ケ?룫뇜?????〓룵쥚ケ룶???????룶징咐???????룵臣ギ???????룫荏룫碇ケ룶???룶뇜????? |